DICTA ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES POR PERMISOS, CONCESIONES Y SERVICIOS
    Núm. 008.- Copiapó, Enero 23 de 1990.- Vistos: El Art. 43° y demás pertinentes del DL No. 3.063, Ley de Rentas Municipales; la Ley No. 18.290; Nueva Ley de Tránsito; el acuerdo de Codeco en su sesión extraordinaria de fecha 18 de Enero de 1990; lo informado por los distintos Departamentos de esta Municipalidad y las facultades que me confiere la Ley 18.695, de 1988, modificada por la Ley No. 18.702, de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades.

      ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES POR
              PERMISOS CONCESIONES Y SERVICIOS

                      TITULO I

                  Reglas Generales


    Artículo 1°.- La presente Ordenanza tiene por objeto fijar el monto y el procedimiento del cobro de los derechos municipales, que deben pagar las personas naturales o jurídicas, sean de derecho público o privado, por los permisos, concesiones o servicios que obtengan de la Municipalidad de Copiapó.

    Artículo 2°.- Cada Departamento Municipal confeccionará la liquidación de los derechos que procedan, según se establece en la presente Ordenanza y la entregará al solicitante, quien deberá enterar su pago en la Tesorería Municipal, en el plazo que se fije al efecto.
    Acreditado el pago mediante el comprobante timbrado que entregue la Tesorería, el Departamento Municipal correspondiente, otorgará el permiso o la concesión, o prestará el servicio solicitado.
    En cada caso, se dejará constancia del pago en el registro correspondiente, con indicación del boletín de ingreso y su fecha.
    Artículo 3°.- Cuando por cualquier causa, corresponda devolver todo o una parte de algún derecho municipal, deberá hacerse por Decreto Alcaldicio, previo informe del Departamento correspondiente.
    Copia del Decreto Alcaldicio de devolución indicada, se transcribirá al Departamento correspondiente, para su anotación en el respectivo registro.
                        TITULO II

  Los Derechos Municipales por servicios prestados por el
            Departamento de Aseo y Ornato


    Artículo 4°.- Por el Servicio de Aseo Domiciliario, los contribuyentes pagarán los siguientes valores trimestrales:

a) Aseo Domiciliario Ordinario, hasta
  200 litros diarios por extracción                    $ 545
b) Aseo Domiciliario Extraordinario
  (sobre 200 litros diarios), cada 100
  litros adicionales                                $ 1.220

    Artículo 5°.- Por los servicios de aseo Especiales, que incluye retiro de escombros, ramas, hojas, pasto y otros, los solicitantes pagarán Media Unidad Tributaria Mensual (UTM), por cada viaje del camión.
    Artículo 6°.- Por el servicio de Transporte y entrega de agua potable, los interesados pagarán los siguientes valores:


- Por cada 10 metros cúbicos, Media Unidad Tributaria Mensual (UTM). Este servicio sólo se hará hasta Estación Paipote y hasta Hacienda Toledo en la cuenca del Rio Copiapó. Por cada tambor de 200 litros se cobrará2% UTM.
- La entrega de agua desde el pozo del Pretil a particulares se cancelaran $ 100 por metro cúbico.
                        TITULO III

Derechos Municipales por Permisos Relativos a la Propaganda


    Artículo 7°.- Los siguientes valores regirán por derechos relativos a la propaganda que se realice en la vía pública o sea vista u oída desde ella:


a) Letreros, carteles o avisos luminosos,
  adosados por cada M2 y/o fraccion
  proporcional                          SEMESTRAL    5% UTM
b) Letreros, carteles o avisos luminosos
  colgantes por cada M2 y/o fracción
  proporcional                          SEMESTRAL    8% UTM
c) Letreros, carteles o avisos no
  luminosos adosados o pintados por cada
  M2 y/o fracción proporcional          SEMESTRAL  10% UTM
d) Letreros, carteles o avisos no
  luminosos colgantes por cada M2 y/o
  fracción proporcional                  SEMESTRAL  13% UTM
e) Letreros en papeleros, basureros u
  otros elementos de servicio público    SEMESTRAL    5% UTM
f) La propaganda con alto parlante, en
  los casos que sea autorizada sólo se
  permitirá fuera del centro de la
  ciudad y cancelará los siguientes
  derechos:
  f 1) Móvil
  - Instituciones de beneficiencia
    sin fines de lucro                  DIARIO      20% UTM
    Particulares                        DIARIO      50% UTM
  f 2) Estacionaria en locales
        establecidos                      DIARIO      20% UTM
  f 3) Venta callejera con altoparlante  MENSUAL    50% UTM
                                          DIARIO      5% UTM
g) Propaganda caminera, por M2 y/o
  fracción proporcional                  ANUAL        8% UTM
                                          SEMESTRAL    4% UTM
h) Instalación de cruza calle, en los
  casos que sean autorizados, cada uno  DIARIO      10% UTM
i) Instalación de carteles de propaganda,
  en los casos que sean autorizados,
  por cartel, sector borde centro        DIARIO      5% UTM
j) Reparto de volantes de propaganda en
  los casos que sean autorizados        DIARIO      30% UTM
k) En el sector centro sólo se
  autorizarán carteles a instituciones
  deportivas, culturales y de
  beneficencia.

                          TITULO IV

Derechos Municipales por el Ejercicio de Actividades Lucrativas


    Artículo 8°.- El ejercicio transitorio de actividades lucrativas, estará gravado por los siguientes derechos municipales, por concepto de permisos y por concesiones para instalaciones o construcciones en bienes nacionales de uso público, en caso que sea autorizado.


a) Funcionamiento e instalaciones de
  circos por semana o fracción:
                                          Funcionam. Instalac.
                                              Bien de Uso Públ.

De hasta 400 personas                        40% UTM    40% UTM
De 400 a 800 personas                        70% UTM    70% UTM
De 800 o más                                100% UTM    100% UTM

b) Funcionamiento e instalación de parques
  de entretenciones por cada semana o
  fracción Por cada máquina o instalación
  aislada                                    5% UTM      5% UTM
c) Funcionamiento de juegos de
  entretenciones por semana o fracción      10% UTM    10% UTM
d) Bailes, reuniones sociales, torneos,
  bingos, juegos populares, kermesse,
  asados u otras actividades lucrativas
  semejantes realizadas por:
  - Particulares                  DIARIO    20% UTM    10% UTM
  - A instituciones con
    personalidad jurídica          DIARIO    15% UTM    10% UTM
  - Colegios, juntas de vecinos
    u otras para adelanto comunal  DIARIO    5% UTM      5% UTM

e) Funcionamiento e instalación de ferias
  artesanales por puesto mensual o fracción.

  - Por cada puesto de 3x3          Centro  20% UTM    100% UTM
                                    Borde
                                    Centro  20% UTM    18% UTM

f) Funcionamiento e instalaciones de ferias
  de juguetes por cada puesto de 3x3:

  Sector borde Centro:

  - Contribuyente esporádico      MENSUAL  150% UTM    10% UTM
                                    DIARIO    10% UTM    2% UTM
  - Contribuyente permanente      MENSUAL  30% UTM    5% UTM
                                    DIARIO    5% UTM    1% UTM

  Sector-Centro:

  - Contribuyente esporádico      MENSUAL  150% UTM  100% UTM
                                    DIARIO    20% UTM    4% UTM
  - Contribuyente Permanente      MENSUAL  60% UTM    10% UTM
                                    DIARIO    10% UTM    2% UTM

g) Funcionamiento e instalación de ferias
  de libros, paqueterías y otros, por cada puesto de 3x3:

  Sector Borde Centro

  - Contribuyente esporádico      MENSUAL  150% UTM    10% UTM
                                    DIARIO    10% UTM    2% UTM
  - Contribuyente permanente      MENSUAL  20% UTM    4% UTM
                                    DIARIO    3% UTM  0,5% UTM

  Sector Centro

  - Contribuyente esporádico      MENSUAL  150% UTM  100% UTM
                                    DIARIO    20% UTM    4% UTM
  - Contribuyente permanente      MENSUAL  60% UTM    10% UTM
                                    DIARIO    10% UTM    2% UTM

h) Funcionamiento e instalación de puestos
  de frutas de temporada mensual o fracción, fuera del sector centro. Por cada puesto de 3x3:

  - En zona urbana                          30% UTM    10% UTM
  - En zona rural                            20% UTM    10% UTM

i) El funcionamiento e instalación de
  exposiciones o venta de fabricantes o
  distribuidores de cualquier producto      DIARIO      1 UTM
j) La instalación de puesto en ferias libres,
  cancelará los siguientes derechos por
  ocupación temporal del espacio de uso
  público mensual y por metro cuadrado                0,7% UTM

    Artículo 9°.- El ejercicio del comercio ambulante, pagará los siguientes derechos municipales:

a) Comercio ambulante de confites, helados y
  otros Art. de poco valor, fuera del centro
  de la ciudad                              MENSUAL    20% UTM
b) Comercio ambulante de Art. de paquetería,
  vajilla u otros de alto valor              MENSUAL    30% UTM
c) Promotores a domicilio                    SEMESTRAL  50% UTM
d) Arriendo de lustrines
  municipales                                MENSUAL    5% UTM
e) Certificados de cualquier naturaleza,
  con excepción de los que la ley orgánica
  municipal señale como propios de sus
  funciones u otros expresamente señalados
  en esta ordenanza                                      5% UTM

    Artículo 10°.- Déjase claramente establecido que el comerciante ambulante es aquel que por ningún motivo puede establecerse en la vía pública a ofrecer su mercadería, debiendo además permanecer fuera del sector céntrico de la ciudad.
    Artículo 11°.- La infracción a los Arts. de este título será sancionada con multa de una a tres UTM, aplicada por el Juzgado de Policía Local, sin perjuicio del comiso de la mercadería.
      TITULO V


    Artículo 12°.- Los permisos de estacionamiento reservado en bienes nacionales de uso público que sean autorizados por la Municipalidad, estarán gravados con los siguientes derechos municipales anuales:


a) Sector borde centro                                    4% UTM
b) Sector centro                                        12% UTM
c) Sector perimetral                                      1% UTM

    Artículo 13°.- Los servicios de exámenes, anotaciones, certificados, otorgamiento de duplicado de licencia y otros, pagarán los siguientes derechos municipales:

a) Autorización para suspensión
  del tránsito                              DIARIO    10% UTM
b) Traslado de vehículos mal
  estacionados y/o abandonados                          50% UTM
c) Licencias de conductor con una o varias
  de las siguientes clases autorizadas:
  Al, A2,B, C y D, otorgadas por vez
  primera conforme a la Ley 18.290                      50% UTM
d) Control cada seis años para licencias
  de conductor clases A2, B, C y D                      50% UTM
e) Duplicados de licencias de conductor,
  cualquiera sea su clase                              25% UTM
f) Cambio de domicilio, examen de
  reglamento, práctico, físico o psíquico
  cuando no se trate del que debe rendirse
  para el otorgamiento o control de
  licencias de conductor, certificados                  10% UTM
g) Duplicado Permiso de Circulación                      5% UTM
h) Cambio de restricción, cambio de clase o
  extensión a otras clases adicionales a
  las ya autorizadas a conductores que
  están en posesión de licencia, conforme
  a la Ley No. 18.290                                  25% UTM
i) Permiso especial de traslado de Vehículos  DIARIO      5% UTM
j) Permisos para ciudadores o aseadores de
  vehículos                                  SEMESTRAL  10% UTM
k) Guías de tránsito de animales              c/u        1% UTM
n) Registro de cambio de nombre del
  propietario del vehículo                              5% UTM
ñ) Registro de cambio de color del vehículo              5% UTM
o) Licencia de conductor clase "E"
  otorgada por primera vez                              25% UTM
p) Revisión y verificación ocular de número
  de motor, transformaciones, clasificaciones
  y otros afines, incluido el certificado
  correspondiente, cuando sea el caso                  10% UTM
q) Cuidadores, porta equipajes y otros.      SEMESTRAL  10% UTM
r) Certificado de empadronamiento de
  carros y remolques                                    20% UTM
s) Duplicado de certificado de empadronamiento
  de carros y remolques                                  5% UTM
t) Certificado de modificación Registro
  Municipal de carros y remolques                      10% UTM
u) Placa provisoria, incluyendo el costo
  del duplicado de placa, de carros y remolques        20% UTM

    Artículo 14°.- Los servicios de bodegaje, respecto de
1.- Vehículos abandonados en la vía pública, mal estacionados o que entorpezcan el tránsito vehicular o peatonal, o instalados sin autorización municipal y que sean retirados por Carabineros o Inspectores Municipales o cualquier autoridad competente y que llegare a recintos municipales pagarán los siguientes derechos municipales diarios:

a) Bicimotos o bicicletas                              0,5% UTM
b) Motocicletas, motonetas y motos                        1% UTM
c) Vehículos de tracción humana o animal                0,5% UTM
d) Automóviles, camionetas, station wagons                2% UTM
e) Camiones, buses y microbuses                          3% UTM
f) Otros no clasificados,                                3% UTM

2.- Animales abandonados en vía pública.
    Por animal                                DIARIO    20% UTM

                        TITULO VI


    Artículo 15°.- Los permisos que a continuación se indican, pagarán los derechos municipales que en cada caso se señalan, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 130° de la Ley General de Urbanización y Construcción, Decreto Supremo No. 458 de 1976, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.


a) Subdivisiones y Loteos                2% del avalúo fiscal
                                            del terreno
b) Obras nuevas y ampliaciones          1,5% del presupuesto.
c) Alteraciones, reparaciones, obras
  menores y provisorias                  1% del presupuesto.
d) Planos tipo autorizados por el MINVU  1% del presupuesto.
e) Reconstrucciones                      1% del presupuesto.
f) Modificación de proyecto            0,75% del presupuesto.
g) Aprobación de planos para
  ventas de piso                      2 cuotas de ahorro p/ la
                                                      vivienda.
h) Demoliciones                        0,50% del presupuesto.
i) Certificados de N°, líneas,
  recepción, venta de piso, etc        1 cuota de ahorro para
                                          la vivienda.

    Artículo 16°.- Los derechos municipales consignados en el Art. anterior, se rebajarán de acuerdo a las normas siguientes, en casos de unidades repetidas.
    Se considerará como unidad repetida la casa individual, aislada o pareada, ya sea de uno o dos pisos, que se repitan en el conjunto y en los edificios en altura la totalidad de un piso que se repita.


  N° de Unidades          Rebaja del Derecho

      3 a 5                      10%
      6 a 10                    20%
      11 a 20                    30%
      21 a 40                    40%
      41 a más                    50%

    Artículo 17°.- Fíjanse los siguientes derechos por concesiones para instalaciones o construcciones en bienes nacionales de uso público, en caso que sea autorizado.

1.- Kioscos o instalaciones por M2.

    1.1 Sector centro                        ANUAL      50% UTM
    1.2 Sector borde centro                  ANUAL      40% UTM
    1.3 Sector perimetral urbano                        30% UTM
    1.4 Sector perimetral rural                          20% UTM

2.- Bombas de bencina, estaciones de
    servicio y otros combustibles por M2.
    o fracción                                ANUAL O
                                              FRACCION  40% UTM
3.- Vitrinas o vidrieras salientes,
    destinadas a exhibición, por M2          ANUAL      5% UTM
4.- Mesas y otros para la atención de
    público anexos a los establecimientos
    comerciales de salones de té, café,
    restaurante por M2                        SEMESTRAL  30% UTM
5.- Postes sustentadores de letreros,
    relojes, defensas peatonales y cabinas
    telefónicas sin perjuicio de lo que
    corresponda por derecho de propaganda    SEMESTRAL  50% UTM
6.- Toldos, techos, refugios de material
    ligero, sin perjuicio de lo que
    corresponda por derechos de propaganda
    anual, por M2. ocupado                    SEMESTRAL  30% UTM
                                              DIARIO    0,5% UTM
7.- Instalación de andamios y cierres para
    construcciones y similares, por cada
    M2. ocupado de un bien nacional de
    uso público                              DIARIO    0,1% del
                                              avalúo del M2 del
                                              terreno adyacente.
8.- Derecho de remoción de pavimento, por
    M2. o fracción ocupado                    DIARIO
    Para unión domiciliaria                              2% UTM
    Para red pública de alcantarillado
    y agua potable, hasta 100 M2                        1% UTM
    sobre 100 M2                                      0,5% UTM
9.- Mantención de escombros o materiales
    de construcción en un bien nacional
    de uso público.
    9.1 La ocupación temporal del espacio
        pública por faenas relacionadas
        con instalaciones de servicios
        públicos, como agua potable,
        alcantarillado, electricidad, gas,
        teléfono y otros similares, pagará
        un derecho municipal básico y
        uniforme de 6% de UTM; además de
        un 2% de UTM por M2 diario ocupado
    9.2 Por particulares. Por M2.            DIARIO  10% del
                                              valor del M2 del
                                              avalúo fiscal del
                                              terreno adyacente.
10.-Estracción de arena, ripio y otros
    materiales de construcción de uso
    público, por metro cúbico.              Artesanal  0,5% UTM
                                            Mecanizado 2,0% UTM
11.-Copias de planos, por M2 o fracción.                15% UTM
12.-Certificados varios.                                10% UTM
13.-Inspecciones, por cada informe o
    inspección técnica del terreno, no
    contemplados en el artículo 15°                    100% UTM
14.-Reproducción de documentos tamaño
    oficio, por hoja                                    0,5% UTM
15.-Colocación de letreros móviles por
    M2 de ocupación espacial diario.
                                            SECTOR
                                            CENTRO      5% UTM
                                            SECTOR BORDE
                                            CENTRO      2% UTM
                                            SECTOR
                                            PERIMETRAL
                                            URBANO      1% UTM

                      TITULO VII

erechos Municipales por Servicios Prestados por el Cementerio


    Artículo 18°.- Los siguientes serán los derechos municipales que se cobren por servicio prestados en el Cementerio Municipal de Copiapó.


1.- SEPULTURAS EN NICHOS

    1.1 Adultos, por 50 años, preferencias              10% UTM
    1.2 Adultos, por 50 años, corriente                  10% UTM
    1.3 Adultos, por 5 años corriente                    10% UTM
    1.4 Párvulos, por 50 años, preferencia              10% UTM
    1.5 Párvulos, por 50 años, corriente                10% UTM
    1.6 Párvulos, por 5 años, corriente                  10% UTM

2.- SEPULTURA EN TIERRA

    2.1 Adultos, por 3 años                              10% UTM
    2.2 Párvulos, por 3 años                            10% UTM

3.- INHUMACION EN MAUSOLEOS PARTICULARES

    3.1 Primera generación familiar                        1 UTM
    3.2 Segunda generación familiar                        2 UTM
    3.3 Tercera generación familiar                        3 UTM
    3.4 Extraños con autorización                          5 UTM

4.- INHUMACION EN MAUSOLEOS DE LAS MUTUALES DE FUERZAS
    ARMADAS, CARABINEROS Y SOCIEDADES DE BENEFICENCIA

    4.1 Socios de Mutuales de Fuerzas Armadas
        o Carabineros                                    20% UTM
    4.2 Socios de Sociedad Mutualista y de
        Beneficencia                                    20% UTM
    4.3 No Socios, con autorización                        5 UTM
    4.4 Tapas de nichos                                  20% UTM

5.- Por derechos de renovación de sepulturas, tanto en nichos como en tierra, se cancelará el mismo valor que corresponde a las sepulturas en esos lugares.

6.- EXHUMACIONES Y TRASLADOS

    6.1 Dentro del Cementerio, en el mismo ataúd        20% UTM
    6.2 Dentro del Cementerio, en Estado de osamentas    40% UTM
    6.3 Fuera del Cementerio, en el mismo ataúd          20% UTM
    6.4 Fuera del Cementerio, en estado de osamentas    40% UTM

7.- Derechos de colocación de l pidas, azulejos,
    columnas y otros accesorios en nichos                20% UTM
8.- Derechos de construcción, ampliación, remodelación
    de bóvedas, mausoleos y otros. Sobre la tasación
    aprobada por la administración.                      10% del
                                                    presupuesto.
9.- Derechos de ocupación de stand para venta
    de flores                                MENSUAL  100% UTM
10.-Derechos de ocupación de stand para
    marmolería                                MENSUAL  100% UTM

    Artículo 19°.- Déjase expresa constancia de lo siguiente: Los lugares de preferencia son los que corresponden a las segundas y terceras corridas de nichos.
                        TITULO VIII

        Derechos Municipales por Servicios Prestados
                  por el Parque "El Pretil"


    Artículo 20°.- Los siguientes serán los derechos municipales que se cobrarán por servicios prestados en el Parque "El Pretir".


1.- Por el uso del recinto para fines
    recreativos, por Instituciones, Servicios
    Públicos y otros.
    1.1 Grupos de hasta 30 personas
        o fracción                            DIARIO      2% UTM
    1.2 Por cada persona sobre 30            DIARIO    0,1% UTM

2.- Derechos de publicidad, por M2 y/o fracción proporcional

                                              ANUAL    23,7% UTM
3.- Espectáculos deportivos, artísticos
    o culturales, realizados por:
    3.1 Amateurs                                  10% del Borderó
    3.2 Profesionales                            15% del Borderó
4.- Derechos de transmisión radial o televisiva            1 UTM
5.- Venta de señal radial                                  2 UTM
6.- Espectáculos deportivos, recreativos,
    artísticos y/o culturales, realizados por
    Instituciones a beneficio, por hora                  2% UTM
7.- Derechos de ocupación de espacio, sea
    concesión o arriendo, por metro cuadrado            10% UTM

                      TITULO IX

      Derechos Municipales por Servicios Prestados
        por el Depto. de Extensión Cultural


    Artículo 21°.- Los siguientes serán los derechos municipales que se cobrarán por los servicios prestados por el Departamento de Extensión Cultural:


1.- Del uso de equipos de amplificación.
    1.1 Para actividades realizadas por
        particulares por hora                              2 UTM
    1.2 Para actividades realizadas por
        Instituciones consideradas como
        actos oficiales:
        - Con fines de lucro, por hora                    1 UTM
        - Sin fines de lucro, por hora                  50% UTM

    Los servicios anteriormente prestados en días Sábados, Domingos o festivos, tendrán un recargo de 50%.
    Además, sin importar el día de trabajo, la institución usuaria debe movilizar los equipos y personal desde y hasta el Departamento de Extensión y Cultura y proporcionará atención adecuada al personal que atiende los equipos.
    A los honorarios de servicios se agrega una hora por montaje y desmontaje de equipos.


2.- De las grabaciones.
    2.1 Cinta de audio por hora de trabajo                4% UTM
    2.2 Cinta de video por hora de trabajo              25% UTM
    2.3 Edición de audio por hora de trabajo            13% UTM

    El organismo, institución o persona que solicite la prestación del servicio, deberá aportar el material a ocupar.

    Artículo 22°.- Establécese un impuesto por derecho de Sello Municipal el que tendrá los siguientes valores:


a) Solicitudes que no estén expresamente exentas
  en la Ley de Rentas Municipales, ni en esta
  ordenanza                                            3% UTM
b) Solicitudes que requieren informes de los
  Departamentos Municipales para un trámite que
  no se encuentra expresamente exento de la Ley
  de Rentas Municipales, ni en la presente Ordenanza    8% UTM

    Esta derecho se percibirá por medio de estampillas que deberán pegarse en la respectiva solicitud, las cuales deberán ser adquiridas en la Tesorería Municipal.

    Artículo 23°.- El sector céntrico indicado en esta Ordenanza comprende el área limitada por las calles Yerbas Buenas; Vallejo Chañarcillo y Rodríguez.

    El sector borde centro, comprende el área limitada por las calles Alameda Manuel Antonio Matta, Avda. Circunvalación Ignacio Carrera Pinto; y Avdas. Henríquez y Copayapu, excluido el sector anterior.
    El sector perimetral urbano, comprendido en el área limitada por limite urbano definido por el Plano Regulador de Copiapó, excluídas las áreas anteriores.
    El sector perimetral rural, es el comprendido por límite comunal y el límite urbano.
    Se entenderá, además, como contribuyente permanente a aquel que ejerza su actividad comercial en forma continuada con una permanencia mínima de seis meses.
    Artículo 24°.- Los siguientes serán los derechos municipales por servicios prestados en el Estado Techado Municipal:


1.- Uso del Estadio por hora
                                      Asoc          Part.

    Diurno                            10%          15% UTM
    Nocturno                          15%          30% UTM

2.- Derecho de publicidad, por
    M2 y/o fracción                    ANUAL          1 UTM
3.- Espectáculos deportivos,
    artísticos o culturales realizados:
  - Con auspicio Municipal            10% Borderó
  - Sin auspicio Municipal            10 UTM de cargo fijo más
                                      10% del Borderó
4.- Derecho de transmisión
    o televisiva                                    1 UTM
5.- Venta de señal radial                            2 UTM
6.- Espectáculos deportivos,
    recreativos, artísticos y/o
    culturales realizados por
    Instituciones                      POR HORA    17% UTM

    Artículo 24° Bis.- Los siguientes serán los derechos municipales por servicios prestados en los complejos deportivos Luis Valenzuela Hermosilla y Pedro León Gallo.

-Complejo Deportivo Luis Valenzuela Hermosilla
A.- Gimnasio Taller.
1.- Uso del Gimnasio Taller por hora
                                      Asoc          Part.

  - Diurno                            10%          15% UTM
  - Nocturno                          15%          25% UTM

2.- Espectáculos artísticos o culturales.

a) con auspicio municipal              10% Borderó
b) sin auspicio municipal              10% UTM cargo fijo más
                                        10% del Borderó

3.- Espectáculos Deportivos
  - Amateurs                          10% Borderó
  - Profesionales                      15% Borderó

4.- Derecho de transmisión televisiva                  1 UTM
5.- Venta de señal radial                              2 UTM
6.- Espectáculos deportivos,
    recreativos, artísticos y/o
    culturales realizados por
    Instituciones                      POR HORA    17% UTM

B.- Multicancha.

1.- Uso de multicancha por hora                      10% UTM

C.- Cancha No. 2.

1.- Uso de multicancha por hora                      30% UTM

D.- Publicidad

1.- Derecho de publicidad
    por M2 y/o fracción                ANUAL          1 UTM

- Complejo Deportivo Pedro León Gallo

1.- Ocupación de Cancha de Fútbol      Por partido    $ 500
2.- Ocupación de Multicanchas          Por Hora
                                        Nocturno      $ 400
                                        Diurno        $ 200

    Artículo 25°.- Los siguientes valores se cancelarán por los servicios esporádicos que puede prestar la Municipalidad, en los casos que sean autorizados.

1.- Servicios de Limpiafosas            por viaje  300% UTM
2.- Uso de Cargador Frontal            por hora    150% UTM
3.- Uso de Motonivelador                por hora    150% UTM
4.- Traslado de Arena y/o ripio        por viaje    50% UTM

    Artículo 26°.- Los arriendos de los locales comerciales de los mercados periféricos serán de 2 UTM mensuales, por cada uno y serán cancelados mensualmente en el Departamento de Patentes e Inspección.
    Artículo 27°.- Todo giro de ingreso emitido por algún Departamento Municipal, vencerá impostergablemente el último día del mes en que haya sido emitido. El no pago en Tesorería Municipal dentro del plazo estipulado dará lugar al cobro de multas o intereses correspondientes al Art. 53° del Código Tributario.
    Artículo 28°.- La celebración de convenios de pago con aquellos contribuyentes que se encuentren en mora es sin perjuicio de la aplicación de la multa del 1,5% por cada mes o fracción de atraso, e intereses correspondientes al Art. 53° del Código Tributario.
    Artículo 29°.- Los Funcionarios Municipales y Carabineros de Chile, velarán por el fiel cumplimiento a esta Ordenanza y en caso de contravención a sus disposiciones, los infractores serán sancionados con multas de 1/2 a 3 Unidades Tributarias Mensuales, aplicadas por el Juzgado de Policía Local.
    Artículo 30°.- Deróguese la Ordenanza Local No. 001, de fecha 15 de Enero de 1986.
    Anótese, comuníquese y publíquese.- Eduardo Esteffan Marco, Alcalde de Copiapó.- María Isabel Barón Cailly, Secretaria Municipal (S).