ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES POR CONCESIONES, PERMISOS Y SERVICIOS PARA EL AÑO 1984
Núm. 2.- Traiguén, 30 de Diciembre de 1983.- Vistos: Estos antecedentes, lo dispuesto por el Título VIII del D.L. 3.063, del 24 de Diciembre de 1979, Ley de Rentas Municipales, y teniendo presente las facultades que me otorgan el DL. Nº 1.289 de 1975 Ley Orgánica de Municipios y Administración Comunal y el decreto alcaldicio exento Nº 364 de 26 de Diciembre de 1983, vengo en dictar la siguiente:
Ordenanza:
Artículo 1º.- La presente ordenanza tiene por objeto regular la forma de cobro y el monto de los derechos municipales que deben pagar los que obtengan de la Municipalidad una concesión, un permiso o reciban un servicio.
LIQUIDACION Y PAGO DE LOS DERECHOS
Artículo 2º.- Cada Departamento u Oficina Municipal confeccionará la liquidación de derechos que proceda según se establece en esta ordenanza y la dará a conocer al interesado, quien deberá enterar su pago en la Tesorería Municipal dentro del plazo que corresponda.
Acreditado el pago mediante el comprobante que otorgue la Tesorería, el Departamento u Oficina Municipal correspondiente otorgará la concesión, el permiso o prestará el servicio.
En cada caso se dejará testimonio del pago efectuado en el registro correspondiente con indicación del Boletín de Ingreso y de su fecha.
DEVOLUCION DE DERECHOS MUNICIPALES
Artículo 3º.- Cuando por cualquier causa corresponda devolver todo o parte de algún derecho municipal, ello deberá hacerse por Decreto de Pago del Alcalde, previo informe del correspondiente Departamento u Oficina Municipal.
El decreto de devolución indicado, se transcribirá al Departamento respectivo para su anotación en los libros o registros correspondientes.
DERECHOS MUNICIPALES POR SERVICIOS DE ASEO Y ORNATO
Artículo 4º.- Los servicios especiales por extracción de basuras, escombros y otros, distintos de los indicados en los artículos 6º y siguientes de la Ley de Rentas Municipales, pagarán por concepto de derechos municipales los que se indican más adelante:
1.- Retiro de escombros, por metro cúbico 0,10 UTM 2.- Retiro de ramas, hojas y otros provenientes de jardines y veredones y bordeduras de aceras, por metro cúbico 0,03 UTM
3.- Preparación y transporte tierra de hoja a domicilio dentro del radio urbano por metro cúbico 0,40 UTM
DERECHOS MUNICIPALES SOBRE TRANSPORTES, TRANSITO Y
VEHICULOS
Artículo 5º.- El permiso de estacionamiento reservado en Bienes Nacionales de Uso Público, en los casos que la Ordenanza General del Tránsito y las ordenanzas municipales lo permitan, estará gravado con los siguientes derechos anuales:
1.- Vehículos particulares con excepción
de los de carga, por cada vehículo 2,00 UTM
2.- Vehículos de carga, por cada uno 5,00 UTM
3.- Vehículos de pasajeros y taxis, por
cada uno 0,50 UTM
Los permisos que se otorguen al Cuerpo Diplomático Consular estarán exentos de este pago.
Los letreros indicadores de la reserva autorizada, serán de cargo del usuario.
Artículo 6º.- Los servicios municipales por revisiones técnicas de vehículos efectuadas para cualquier trámite que no sea el otorgamiento de permiso de circulación pagarán los siguientes derechos:
1.- Verificación de número de motor, trans-
formaciones, clasificaciones y otros
afines incluido el certificado corres-
pondiente, cuando sea el caso 0,15 UTM
2.- Revisión y Control de taxímetros, inclu-
ye sello y control en licencia 0,10 UTM
Artículo 7º.- Los servicios por exámenes, anotaciones, otorgamiento de duplicado, certificados y otros pagarán los siguientes derechos, como asimismo los permisos:
1.- Padrones (duplicado y por transferen-
cia) 0,10 UTM
2.- Inscripción para conducir microbuses,
taxibuses y taxis 0,05 UTM
3.- Prórroga licencia para conducir hasta
60 días 0,15 UTM
4.- Duplicado distintivo permiso de circu-
lación 0,20 UTM
5.- Examen psicotécnico practicado por ra-
zones diferentes al otorgamiento de la
licencia 0,25 UTM
6.- Examen visual o médico cuando no se
trate del que debe rendirse para el
otorgamiento de licencia 0,25 UTM
7.- Autorización para conducir vehículos
de la clase "C" en licencia clase "A"
y "B" 0,20 UTM
8.- Triángulo de control de los taxímetros,
segundo semestre (cambio tarifa) 0,05 UTM
9.- Duplicado licencia para conducir 0,40 UTM
10.- Permiso para practicar en la conduc-
ción de vehículos, en el que constará
que el usuario deberá acompañarse con
conductor clase A, por mes 0,30 UTM
11.- Certificados de antigüedad de chofer
u otros 0,10 UTM
12.- Registro cambio de domicilio 0,05 UTM
13.- Señalización autorizada solicitada
por particulares por cada una 1,00 UTM
Artículo 8º.- Los servicios de bodegaje respecto de vehículos abandonados en la vía pública o retenidos por cualquier causa que no sea orden judicial y que lleguen a los recintos municipales, pagarán los siguientes derechos por mes o fracción:
1.- Motos, motocicletas, motonetas y bici-
cletas 0,10 UTM
2.- Automóviles 0,20 UTM
3.- Vehículos a tracción humana y animal 0,15 UTM
4.- Camiones, camionetas de carga, buses
y microbuses 0,50 UTM
5.- Otros no clasificados 0,40 UTM
DERECHOS MUNICIPALES RELACIONADOS CON LAS PATENTES POR
EJERCICIO DE ACTIVIDADES LUCRATIVAS
Artículo 9º.- El otorgamiento de permisos para el ejercicio transitorio de actividades lucrativas, pagará los siguientes derechos municipales, cuando no ocupen Bienes Nacionales de Uso Público.
1.- Funcionamiento de circos, por cada
semana o fracción 0,20 UTM
2.- Frutas de temporadas y similares,
tales como hortalizas, cereales,
verduras, mariscos, derivados de
productos lácteos, y otros:
- Ocasional con canastos, sacos, por
semana o fracción 0,01 UTM
- Vehículos tracción humana o animal,
por semana o fracción 0,03 UTM
- Vehículos motorizados, hasta 2.000
Kgs. carga, semana o fracción 0,05 UTM
- Vehículos motorizados, superior a
2.000 kgs. hasta 9.000 Kgs. de carga,
por semana o fracción 0,10 UTM
- Puestos o locales temporales, por
mes o fracción, cuando no hayan soli-
citado la respectiva patente 0,20 UTM
- Carros del tipo FF.CC.EE. y similares
de 10 toneladas o más, por semana o
fracción 0,50 UTM
3.- Ventas de aves y animales en lugares
autorizados, por semana o fracción 0,02 UTM
4.- Ferias artesanales, juguetes, libros,
vestuarios, promocionales, etc., por
día y por cada local o puesto, inclusive
Domingos y festivos 0,15 UTM
5.- Artículos de artesanía menor, cestería,
greda, etc., por semana o fracción 0,02 UTM
6.- Exposición y ventas ocasionales de
línea blanca, electrónica, joyería,
vestuario y otros por cada día 0,40 UTM
Serán responsables solidarios del pago del
derecho de este número, los propietarios o sus
representantes de los locales, oficinas o bodegas y
los Directores o Jefes de Servicios Públicos que
permitan las exposiciones o ventas en los planteles
u oficinas a su cargo.
7.- Juegos de entretenciones mecánicos,
manuales o electrónicos, por mes o
fracción 0,40 UTM
8.- Leña, carbón y mercaderías de escaso
valor, por trimestre o fracción 0,10 UTM
9.- Pequeño taller obrero o artesanal,
tales como zapatero remendón, cestero,
etc., por trimestre 0,10 UTM
10.- Once infantil de 14 a 20 horas, por
cada día 0,10 UTM
11.- Reuniones sociales, carreras, torneos,
bailes por cada día 0,50 UTM
12.- Durante festividades nacionales,
regionales o comunales, bailes, reu-
niones sociales, fiestas por día 1,00 UTM
13.- Bazares, baratillos sólo mercaderías
usadas y de escaso valor, por día 0,10 UTM
Quedarán exentos de los derechos de
los número 10, 11, 12 y 13 de este
artículo, las siguientes instituciones:
CEMA Comunal, CORDAM Comunal, CONAPRAN
Comunal, Comité de Ayuda a la Comunidad
Comunal y CONIN.
14.- Exposiciones culturales, con venta o
no de los productos, por semana o
fracción 0,20 UTM
El Instituto Cultural de Traiguén, los
centros de padres, juntas de vecinos,
Consejo Comunal de Deportes, Secretaría
de la Mujer, Comité Comunal de Navidad,
Secretaría de la Juventud y Cuerpo de
Bomberos, también quedarán exentos de
los derechos de los número 10, 11, 12 y
14 de este artículo cuando los recursos
sean destinados exclusivamente al mejo-
ramiento de un plantel educacional, mu-
nicipal o en obras de adelanto comunal o
implementación deportiva, o en la adqui-
sición de implementos bomberiles o acti-
vidades directamente relacionadas con sus
objetivos sociales y culturales, con ren-
dición de cuenta a la Municipalidad.
15.- Comerciantes con ventas de merca-
derías varias en sectores rurales
de la comuna, con o sin vehículos
motorizados, por semana o fracción. 0,05 UTM
16.- Permisos no consultados especialmente
y no exentos por la ley, por día 0,05 UTM
Artículo 10º.- El otorgamiento de permisos para el ejercicio transitorio de actividades lucrativas, pagará los siguientes derechos municipales cuando ocupen Bienes Nacionales de Uso Público y sólo en lugares autorizados por decreto alcaldicio:
1.- Camiones y carros de carga superior
a 2.000 Kgs. en ventas de mariscos y
frutas y verduras directo al público
en lugares expresamente autorizados,
por día, cada vehículo 0,10 UTM
Por semana o fracción, superior a 1
día por cada vehículo 0,30 UTM
2.- Vehículos motorizados hasta de 2.000
Kgs de carga en venta de mariscos,
frutas y verduras en lugares expre-
samente autorizados por día, cada
vehículo 0,05 UTM
Por semana o fracción superior a 1
día, por vehículo 0,15 UTM
3.- Vehículos de tracción humana y ani-
mal, estacionados en zonas de ferias
libres, para ventas de productos de
chacarería por unidad y por día 0,05 UTM
4.- Puestos en ferias libres y de chaca-
rería, por metro cuadrado o fracción
ocupado por semana o fracción 0,05 UTM
5.- Puestos en Mercados Persa y otros
similares por metro cuadrado ocupado,
por día o fracción 0,15 UTM
6.- Exposiciones culturales pagadas con
y sin ventas de productos comercia-
bles y otros similares por semana o
fracción, por metro cuadrado o frac-
ción ocupado 0,05 UTM
Estarán exentos de este número CEMA Comunal
cuando expenda productos de su propia fabricación,
el Comité de Ayuda a la Comunidad y el Instituto
Cultural de Traiguén.
7.- Funcionamiento de circo por semana o fracción:
a) Capacidad hasta 500 personas 0,30 UTM
b) Capacidad hasta 2.000 personas y
con animales amaestrados 0,70 UTM
c) Capacidad superior a 2.000 per-
sonas y con animales amaestrados 1,00 UTM
8.- Durante festividades nacionales,
regionales o comunales:
a) Fondas y ramadas en lugares auto-
rizados por cada una y por día 0,50 UTM
Mesas, stand, kioscos en lugares au-
torizados por unidad y por día 0,10 UTM
9.- Mesas en lugares autorizados por me-
tro cuadrado o fracción, por día 0,02 UTM
Los permisos de este número sólo autorizan
ventas de bebidas, comestibles, flores naturales o
artificiales y velas.
Los permisos solicitados por Organi-
zaciones Comunitarias y Funcionales
y Centros de Alumnos, con visto bue-
no del Director 0,01 UTM
10.- Durante fiestas nacionales, regiona-
les o comunales en fondas, ramadas y
kioscos construidos al efecto por la
Municipalidad, valor base de subasta
de uso por metro cuadrado y por día,
haciendo de martillero el señor Te-
sorero Municipal 0,01 UTM
11.- Carreras a la chilena, torneos depor-
tivos con derecho a una fonda, diario 0,50 UTM
Si el torneo es en sector rural, por
día 0,10 UTM
estarán exentas de los derechos de los
Nºs 10 y 11 de este artículo las orga-
nizaciones comunitarias y funcionales.
12.- Parque de entretenciones por metro
cuadrado ocupado, por mes o fracción 0,01 UTM
13.- Mesas y otros para atención de públi-
co anexas a establecimientos comer-
ciales, tales como fuentes de soda,
salones de té, restaurantes y otros,
por trimestre o fracción, por metro
cuadrado ocupado o fracción 0,20 UTM
14.- Fotógrafos en plazas y paseos públi-
co que comercien la fotografía, por
trimestre o fracción 0,05 UTM
15.- Permisos para comerciantes en balnea-
rios de la comuna en venta de comes-
tibles:
- Ambulantes, por mes o fracción 0,10 UTM
- Estacionados, por puesto, hasta 12
m2. por mes o fracción, cuando no
hayan solicitado patente 0,20 UTM
COMERCIANTES AMBULANTES
Artículo 11º.- El permiso para el ejercicio del comercio ambulante pagará los siguientes derechos municipales:
1.- Ambulantes con venta de productos de
escaso valor a domicilio, por semana
o fracción 0,02 UTM
Por mes 0,04 UTM
2.- Ambulantes a domicilio sea a pie o
en triciclo u otros vehículos con
venta de mercaderías cuyo valor
unitario exceda de un décimo de una
UTM. y sea inferior a media UTM, con
prohibición de estacionarse en la
vía pública y Bienes Nacionales de
Uso Público.
- Por día 0,03 UTM
- Por mes 0,50 UTM
- Se autorizará sólo a los carritos
o "barquitos" para venta de "palo-
mitas", maní, etc. estacionarse
momentáneamente en vía pública,
derechos por mes o fracción 0,10 UTM
3.- Ambulantes de mercaderías cuyo valor
unitario exceda de media UTM, con
prohibición de estacionarse en la
vía pública y Bienes Nacionales de
Uso Público.
- Por día 0,10 UTM
- Por semana 0,50 UTM
Estarán exento de los derechos de este artículo, las ventas de leña y carbón, de frutas, cochayuyo y legumbres, en carretas tiradas por bueyes, ambulantes.
También lo estarán de los derechos de este artículo los suplementeros y lustrabotas ambulantes a domicilio.
Los derechos que fija este artículo se aplicarán por cada persona que opera en la venta, lo que deberá estamparse en el permiso respectivo.
DERECHOS RELATIVOS A LAS CONCESIONES Y PERMISOS POR
CONSTRUCCIONES Y OCUPACION EN BIENES NACIONALES
Artículo 12º.- El permiso para instalar y construir en Bienes Nacionales de Uso Público, pagará los siguientes derechos municipales:
1.- Kioscos o instalaciones para ventas
menores adheridas o no al suelo, por
metro cuadrado o fracción ocupado,
anual 0,50 UTM
2.- Vitrina o vidriera salientes desti-
nadas a propaganda o exhibición, sin
perjuicio del derecho que correspon-
da por propaganda anual, por metro
cúbico o fracción 2,00 UTM
3.- Postes sustentadores de letreros,
relojes, defensas peatonales, etc.,
sin perjuicio del derecho que co-
rresponda por propaganda, anuales,
por unidad 0,50 UTM
4.- Toldo apoyado al suelo, techos y
refugios de material, sin perjuicio
de los derechos que correspondan por
propaganda, anual por metro cuadrado
o fracción 0,50 UTM
5.- Bombas de bencina, anual por cada una 8,00 UTM
6.- La instalación y construcción en
Bienes Nacionales de Uso Público no
estipulados en este artículo, paga-
rán un derecho por metro cuadrado o
fracción ocupado anual de 0,50 UTM
Con excepción de las fondas, ramadas,
kioscos, durante fiestas nacionales,
regionales o comunales, las que que-
darán exentos.
7.- Ocupación de la vía pública con man-
tención de escombros, materiales de
construcción y cierros, etc. por me-
tro cuadrado por cada 15 días 0,05 UTM
Por períodos que exceda 60 días 0,10 UTM
8.- Extracción de arenas, ripio u otros
materiales de ríos y Bienes Naciona-
les de Uso Público:
a) Por cada metro cúbico 0,003 UTM
b) Por semestre o fracción, areneros 0,25 UTM
c) Por semestre o fracción, particu-
lares 1,00 UTM
9.- Remoción de pavimento de calzadas
y/o aceras, por metro cuadrado,
diario 0,10 UTM
DERECHOS MUNICIPALES RELATIVOS A LA PROPAGANDA
Artículo 13º.- Toda propaganda que se realice en la vía pública o que sea vista y oída desde la misma, pagará los siguientes derechos municipales:
1.- Letreros, carteles o avisos no lu-
minosos, aéreos o murales, anual,
por metro cuadrado o fracción ocu-
pado 0,3 UTM
2.- Letreros, carteles o avisos no lu-
minosos apoyados en el suelo, anual
por metro cuadrado o fracción ocupado 2,00 UTM
3.- Letreros, carteles o avisos lumino-
sos aéreos o murales, anual por me-
tro cuadrado o fracción ocupado 0,10 UTM
4.- Proyecciones de avisos, semanal 0,20 UTM
5.- En papeleros y otros elementos de
servicio público, de propiedad mu-
nicipal, anual 0,50 UTM
6.- En papeleros de servicio público de
propiedad particular, autorizados,
anual 0,05 UTM
7.- Hombre, publicidad, semanal 0,10 UTM
8.- Propaganda comercial no señalada,
por día 0,10 UTM
9.- Vehículos anunciadores y propaganda
hablada por hora 0,05 UTM
Quedarán exento del derecho de este número las
Organizaciones Comunitarias y Funcionales sin
perjuicio de solicitar el permiso.
10.- Reparto de volantes, por semana o
fracción 0,05 UTM
DERECHOS MUNICIPALES, DE USO, SERVICIOS Y CONCESIONES EN
BIENES MUNICIPALES
Artículo 14º.- La concesión esporádica del Teatro Municipal mientras éste permanezca bajo la administración directa de la Municipalidad pagará por concepto de derechos municipales los siguientes:
1.- A persona o entidades particulares
con fines de lucro:
a) Incluye uso proyectoras de cine,
por día 1,60 UTM
b) No incluye proyectoras de cine,
por día 1,00 UTM
2.- A instituciones de voluntariado,
con venta de entradas:
a) Incluye uso de proyectoras de cine,
por día 0,80 UTM
b) No incluye uso proyectoras de cine,
por día 0,30 UTM
3.- Estarán exentos de los derechos fi-
jados en este artículo las Organiza-
ciones de Voluntariado y las Organi-
zaciones Comunitarias y Funcionales
cuando el uso del Teatro Municipal
sea para reuniones y actos o ceremo-
nias gratuitas autorizadas.
Artículo 15º.- Los microbuses, buses, pullman y otros vehículos de locomoción colectiva de pasajeros, pagarán los derechos municipales que se fijan por el aparcamiento y uso de la losa del Terminal Municipal de Buses:
1.- Vehículos de recorrido comunal,
por cada salida con pasajeros, de
Enero a Junio, UTM de Enero; de
Julio a Diciembre, UTM, de Julio 0,015 UTM
2.- Buses de recorrido interurbano, por
cada salida con pasajeros, de Enero
a Junio, UTM de Enero; de Julio a
Diciembre, UTM de Julio 0,025 UTM
El valor exacto a pagarse por este servicio se fijará automáticamente subiéndose al múltiplo de 5 siguiente superior, cuando por el porcentaje aplicado de la UTM, resulte una cantidad fraccionada o no divisible por 5.
Artículo 16º.- La concesión a particulares de los
servicios higiénicos del Terminal Municipal de Buses,
sin perjuicio de otras condiciones que fije la
Municipalidad, pagará por concepto de derechos
municipales un valor mensual de 0,08 UTM
DERECHOS MUNICIPALES POR PRESTACIONES DE SERVICIOS
ADMINISTRATIVOS
Artículo 17º.- Fíjanse los siguientes derechos municipales por prestaciones de servicios administrativos:
1.- Registro de marca de fierro a fuego
para animales, por cada una 0,20 UTM
2.- Informe hechos por funcionarios mu-
nicipales a petición de particulares,
por cada una 0,10 UTM
3.- Copias expedientes, resoluciones,
etc., hechos por funcionarios muni-
cipales a petición de particulares,
por cada hoja 0,05 UTM
4.- Solicitudes y certificados que no
sean los indicados en el inciso an-
tepenúltimo del artículo 12º del DL.
Nº 3.063/79 0,005 UTM
5.- Sobre guías de libre tránsito, por
cada animal 0,0025 UTM
DERECHOS MUNICIPALES DE CONSTRUCCION, LOTEOS Y OTROS
Artículo 18º.- Rebájanse o suprímense los valores de los derechos municipales por permiso de subdivisión, loteos, construcción, etc., fijados en los artículos Nº 130 y Nº 131 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones contenidas en el decreto supremo Nº 458 del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial del 13 de Abril de 1976, a los montos que se indican:
1.- Subdivisiones y loteos 1% del avalúo fis-
cal del terreno
2.- Obra nueva y ampliación 0,4% del Presu-
puesto
3.- Alteraciones, reparaciones,
obras menores y provisorias Exento
4.- Plano tipo autorizados por
el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo Exento
5.- Reconstrucción 0,5% del Presu-
puesto
6.- Modificaciones de proyecto,
sobre el excedente 0,6% del Presu-
puesto
7.- Demoliciones, previa presen-
tación de certificado de
desratización por higiene
ambiental Exento
8.- Aprobación de planos para
ventas por pisos, por cada
departamento o unidad a
vender 0,03 UTM
9.- Certificados de número, línea,
recepción, venta por pisos, etc. 0,01 UTM
10.- Remodelaciones y restaura-
ciones mayores 0,4% del Presu-
puesto real.
La aplicación de estos derechos se hará indistintamente a Unidades Habitacionales Individuales, pareadas y/o repetidas.
CEMENTERIO
Artículo 19º.- Cementerio
1.- Derechos arriendo nichos por 50 años:
- Adultos 4,00 UTM
- Párvulos 3,50 UTM
2.- Derechos arriendo nichos por 5 años:
- Adultos 3,50 UTM
- Párvulos 2,00 UTM
3.- Derechos arriendo nichos trimestral 0,50 UTM
4.- Derechos construcción por cada metro
cuadrado de terreno 0,50 UTM
5.- Derechos de sepultación:
- Adultos 0,15 UTM
- Párvulos 0,10 UTM
6.- Venta terrenos metro cuadrado 0,35 UTM
Exhumaciones:
Traslados internos 0,30 UTM
Traslados al exterior 0,50 UTM
Autopsias particulares 0,70 UTM
GENERALIDADES
Artículo 20º.- Para la conversión o equivalencia de la Unidad Tributaria Mensual que establece esta ordenanza, se aplicará el valor de la UTM. del mes en que se gire el permiso, con excepción del derecho establecido en el artículo 15 de esta ordenanza.
Artículo 21º.- Para los efectos del cobro de los derechos fijados por esta ordenanza, el Departamento Municipal que gire el permiso, procederá a redondear los valores a la Unidad de Pesos despreciando los centavos.
Artículo 22º.- Se declara que las tasas fijadas en el Art. 18º han sido rebajadas de acuerdo a la facultad establecida por el Nº 1 del Art. 42º del DL. Nº 3.063 del 1979.
Artículo 23º.- El que sea sorprendido efectuando actividades relacionadas con la presente ordenanza sin el permiso correspondiente, será notificado al Juzgado de Policía Local por Carabineros o Inspectores Municipales, el que aplicará las multas que dispone el Art. 57º del DL. Nº 3.063 de 1979, sin perjuicio del pago del derecho correspondiente.
Artículo 24º.- La presente ordenanza deroga la Ordenanza Local sobre Derechos Municipales por Concesiones, Permisos y Servicios Nº 1 de fecha 30 de Diciembre de 1982, publicada en el Diario Oficial de fecha 26 de Enero de 1983 y entrará en vigencia a contar del 1º de Enero de 1984, sin perjuicio de su publicación en el Diario Oficial de la República.