Resolución 462 MINISTERIO DE MINERÍA COMISIÓN CHILENA DEL COBRE DICTA NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA LAS EXPORTACIONES DE COBRE Y SUS SUBPRODUCTOS Diario Oficial 31952 DICTA NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA LAS EXPORTACIONES DE COBRE Y SUS SUBPRODUCTOS Santiago, 17 de Diciembre de 1987.- Con esta fecha, la Vicepresidencia Ejecutiva ha dictado la siguiente: Resolución: Núm. 462.- Vistos: El Decreto Supremo Nº 471, de 17 de Octubre de 1977, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley sobre Comercio de Exportación y de Importación y de Operaciones de Cambios Internacionales; el Compendio de Normas de Exportación aprobado por el Comité Ejecutivo del Banco Central de Chile, de conformidad a lo dispuesto por el art. 4º del citado Decreto Supremo de Economía Nº 471/77; las letras k), l), m), o) y p) del inciso 1º del art. 2º, y los arts. 6º, 7º y 17º del Decreto Ley Nº 1.349, del año 1976, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 8 de Enero de 1987, del Ministerio de Minería; los Acuerdos adoptados por el H. Consejo de esta Institución en Sesión Nº 3, de 15 de Octubre de 1980, y en Sesión Nº 4, de 13 de Noviembre de 1987; y la proposición formulada por el Comité para Asuntos Comerciales del H. Consejo de esta Institución en Sesión Nº 2, de 15 de Diciembre de 1987, Considerando: a) Que la producción y comercio del cobre y sus subproductos constituye una de las más importantes actividades económicas para el país; b) Que por las características propias de su mercado es necesario disponer de todos los mecanismos que permitan optimizar su resultado económico. c) Que el Supremo Gobierno ha impulsado decididamente la política de adecuar los procedimientos administrativos con el objeto de facilitar y agilizar la actividad productiva y, en especial, la que dice relación con las exportaciones. Resuelvo dictar las siguientes: NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA LAS EXPORTACIONES DE COBRE Y SUS SUBPRODUCTOS 1. Las presentes disposiciones son aplicables a todas las exportaciones que conforme a lo dispuesto en la letra k) del inciso 1º del artículo 2º del Decreto Ley Nº 1.349, del año 1976, corresponde autorizar a la Comisión Chilena del Cobre. 2. Para los efectos de autorizar las exportaciones, la Comisión Chilena del Cobre emitirá un Informe de Exportación. 3. Los exportadores presentarán oportunamente a la Comisión Chilena del Cobre los antecedentes que amparen cada embarque, los cuales consignarán todos los términos y condiciones en que se haya convenido la operación de que se trata, sea ésta de venta, canje, maquila o de cualesquier otra convención que implique traslado físico de cobre o sus subproductos desde Chile al exterior. En cuanto a los Informes de Exportación, éstos deberán ser solicitados con a lo menos dos días hábiles de anticipación a la fecha programada de embarque. 3.1 Tanto los antecedentes y documentos indicados en el Nº 3, como aquéllos referidos a la venta de los productos finales que se obtengan de los procesos de maquila, transformación u otros, deberán ser presentados dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que tales operaciones sean realizadas y sin perjuicio de lo indicado en el número precedente. Sin embargo, tratándose de operaciones a precio fijo conocido, éstas deberán ser puestas en conocimiento de la Comisión Chilena del Cobre tan pronto se acuerden y, en todo caso, deberán ser confirmadas dentro de los dos días hábiles siguientes al cierre de la negociación respectiva. 3.2 Cualquier modificación que con anterioridad a su embarque experimenten los antecedentes previamente proporcionados a la Comisión Chilena del Cobre, deberá ser puesta de inmediato en conocimiento de la misma. 3.3 Los informes de Exportación que emita la Comisión Chilena del Cobre podrán cubrir indistintamente operaciones con modalidad de venta a firme, bajo condición, en consignación con mínimo a firme, y eventualmente con régimen de salida temporal conforme a las disposiciones del Servicio Nacional de Aduanas. 3.4 Al requerir de la Comisión Chilena del Cobre la emisión de los Informes de Exportación, los exportadores deberán inscribirse o estar inscritos en ella como tales y acreditar o haber acreditado que se encuentran al día en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. Para estos efectos, se estará a las disposiciones generales que norman estas materias, de tal modo que ello no implique exigencias adicionales. 4. Con el mérito de los antecedentes que se sometan a su consideración, la Comisión Chilena del Cobre procederá a emitir los respectivos Informes de Exportación. Sin perjuicio de lo indicado en la letra m) del inciso 1º del artículo 2º del Decreto Ley Nº 1.349, del año 1976, la Comisión Chilena del Cobre podrá devolver sin emitir aquellos In- formes de Exportación de cuyos antecedentes se desprenda que, a su juicio, no se avienen con las condiciones generales de contratación por no ajustarse a las condiciones del mercado internacional, tales como precios, seguros, fletes y otros. 4.1 Los Informes de Exportación que emita la Comisión Chilena del Cobre son intransferibles y tendrán un plazo de validez de 90 días contados desde la fecha de su emisión. 4.2 En circunstancias calificadas, la Comisión Chilena del Cobre podrá establecer un plazo de validez diferente al indicado en el número anterior -el que se consignará en el Informe de Exportación- o autorizar prórrogas a la validez de los mismos. 4.3 Para efectos relacionados con los retornos, la Comisión Chilena del Cobre considerará como fecha de embarque la fecha de aceptación de la correspondiente Declaración de Exportación por parte del Servicio Nacional de Aduanas. 5. En uso de las atribuciones que les son propias, el Director Regional o el Administrador de la Aduana ante la cual se haya tramitado la respectiva Orden de Embarque, podrá aceptar, sin requerir modificaciones de los Informes de Exportación, las siguientes variaciones con respecto de los términos contenidos en los mismos: 5.1 Aumento de hasta un 5% en el tonelaje autorizado. 5.2 Cambio de puerto de embarque o vía de transporte. 5.3 Embarques parciales con cargo a un mismo Informe de Exportación, siempre que el tonelaje total no exceda los límites autorizados y siempre que tales embarques parciales se efectúen dentro del plazo de validez contemplado en el Informe para el total por embarcar. 5.4 Aumento del precio unitario o ajuste del mismo toda vez que el precio indicado en el Informe de Exportación tenga carácter de provisorio. 6. Dentro de los veinte días calendario siguientes a la fecha de los Conocimientos de Embarque o del documento que haga sus veces, los exportadores deberán presentar a la Comisión Chilena del Cobre para su visación las correspondientes Liquidaciones de Embarque, a las cuales se acompañarán los antecedentes que a continuación se indican: a) Declaración de Exportación o Declaración de Salida Temporal aceptada por la Dirección Regional o por la administración de Aduana que corresponda; b) Factura Provisoria o Definitiva, según sea el caso, en la que se deberá consignar el número de la operación registrada en la Comisión Chilena del Cobre, cuota o mes contractual del embarque, y número con que se emitió el correspondiente Informe de Exportación; c) Conocimiento de Embarque, Guía Aérea, Carta de Porte, Guía Postal o Guía Terrestre, con indicación del valor total del flete pagado o por pagar; d) Comprobantes de gastos consulares cancelados en moneda extranjera que sean de cargo del comprador, y certificados de pesaje, muestreo y análisis y otros, según corresponda; e) Póliza de Seguro, o el documento que la sustituya, en las operaciones en que el seguro sea de cuenta del exportador; f) Télex o documentos en que consten las diferentes fijaciones de precio que determinan el valor final, cuando corresponda; y, g) Cualesquier otro documento que incida en la determinación del valor líquido a retornar. 7. En el caso de que las Liquidaciones de Embarque a que se refiere el Nº 6 tengan carácter de provisorias, los exportadores, en el plazo de 15 días calendario contados a partir de la fecha de la facturación final, y en todo caso dentro del plazo máximo de retorno establecido, presentarán a la Comisión Chilena del Cobre para su visación la correspondiente Liquidación Final, a la cual se acompañarán los antecedentes que a continuación se indican: a) Factura Definitiva; b) Facturas por gastos, maquilas u otros, cuando corresponda; c) Certificados de pesaje, análisis y muestreo o arbitrajes, cuando sea procedente; d) Comprobantes de gastos por descarga o desestiba, cuando corresponda; e) Cualesquier otro documento que incida en la determinación del valor final a retornar. 8. Quienes efectúen embarques en régimen de salida temporal que posteriormente se transformen en exportaciones, deberán contar con autorización previa de la Comisión Chilena del Cobre y, en tal caso, el exportador procederá según se indica en los Nºs. 3.1 y 7 adicionando, a la información requerida, la Declaración de Exportación aceptada correspondiente a la salida temporal. 9. Los retornos de divisas provenientes de las exportaciones que autorice la Comisión Chilena del Cobre serán efectuados en monedas de libre convertibilidad según las pertinentes disposiciones del Banco Central de Chile. 10. El plazo para retornar el valor de las exportaciones es de 90 días a contar de la fecha de la aceptación de la Declaración de Exportación que emita el Servicio Nacional de Aduanas. En el caso de embarques bajo modalidad de maquila, este plazo regirá a contar del decimoquinto día después de efectuada cada venta parcial del producto final. 11. La Comisión Chilena del Cobre autorizará, en casos fundados, prórrogas a los plazos a que se refiere el número 10, siempre que las mismas sean solicitadas con anterioridad al vencimiento del plazo respectivo. 12. En caso de embarque de productos no refinados la Comisión Chilena del Cobre podrá requerir, cuando lo estime necesario y en la oportunidad que crea conveniente, muestreo y análisis químicos de los distintos productos. Estos muestreos y análisis serán de cargo del respectivo exportador. 13. Las exportaciones de desperdicios y/o desechos de cobre o aleaciones se regirán por las correspondientes Normas de Procedimiento publicadas en el Diario Oficial de fecha 26 de Noviembre de 1986. 14. El Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre está facultado para autorizar otras eventuales modalidades de exportación que no hayan sido consideradas, ciñéndose para ello a lo indicado en el número 15. 15. Las disposiciones a que se refieren las presentes Normas se aprueban sin perjuicio de las Normas Generales que dicte el Comité Ejecutivo del Banco Central de Chile en uso de las facultades que le confiere el art. 4º del Decreto Supremo Nº 471, de 17 de Octubre de 1977, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. 16. Las normas anteriormente especificadas reemplazan, a contar del 1º de Enero de 1988, a las Normas para Exportaciones de Cobre y sus Sub- productos, aprobadas por Acuerdo adoptado por el H. Consejo de esta Institución en Sesión Nº 3, de 15 de Octubre de 1980, publicadas en el Diario Oficial de fecha 27 de Octubre de 1980. 17. La presente Resolución comenzará a regir a contar del 1º de Enero de 1988, notificándose mediante su publicación en el Diario Oficial.-     Patricio Jarpa Yáñez, Vicepresidente ejecutivo. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento y fines a que haya lugar.- Fernando Abud Cuevas, Secretario del Consejo.